Le vendredi
20 et samedi 21, la compagnie Deep Bridge avait Monté la comédie musicale Mamma
Mia à Forest National à Bruxelles.
La version
présentée en français (à l'exception du Finale) par des comédiens Belge (à l’exception de Carla Dona) a été retraduite et est différente de la version officielle.
D’abord les
décors sont beaucoup plus simples, ensuite il n’y a pas d’orchestre, les acteurs
chantent sur une bande son, enfin l’histoire ne change pas, mais elle est présentée
différemment grâce aux dialogues modifiés.
Tout est
bon dans cette version, sauf la salle et le son. La salle immense préparé pour
des concerts à toujours eu une mauvaise acoustique et le fait que le son venait
d’une bande son, il sonnait moins bien que sur mes enceintes 5.1 de ma maison.
Mais les acteurs étaient très bien et ont les comprenait parfaitement. Et le fait qu’ils
aient modifié les paroles nous permet de rigoler sur des tournures que l’on ne
connaissait pas.
Voici quelques vidéos qui vous donneront une idée du spectacle.
Discografía official de ABBA He pasado la semana pasada a re digitalizar mi colección de álbumes y sencillos de ABBA. Esta vez lo he hecho en el formato FLAC que comprime los datos sin perder la calidad original del disco. Para los que prefieren el formato MP3 más compatible, menos voluminoso, pero con menor calidad, os envio en mi antigua página de descargas de la Fantasy Remasters Collection Después los he clasificados en 16 carpetas. Las nueve primeras carpetas son los álbumes oficiales de ABBA con las listas de canciones diseñadas por Björn y Benny. 01 RingRing 04 Arrival 07 Super trouper 02 Waterloo 05 The Album 08 The Visitors 03 ABBA 06 Voulez-Vous 09 Voyage Las...
Bienvenidos a mi página dedicada a los fans del grupo ABBA. Encontraréis aquí información y material que os ayudará a comprender mejor la vida y el entorno de ABBA. Podcast Facebook Último / Last / Der nier Podcast Aniversarios del Mes Últimos Posts 40 Aniversary Fanclub ES GB FR Benny Lycka (El álbum) WaterlooABBA en el Arte Espai de Valencia Anni-Frid Lyngstad (Frida) Frida - 4xCD & 1xDVD Podcast de MundoABBA desde septiembre La Historia de ABBA por su Música (Podcas...
Essencial ABBA en Alfafar Este martes 3 de septiembre de 2024 he tenido la suerte de ver por segunda vez al grupo ESSENCIAL ABBA en concierto. Esta vez han actuado en Alfafar durante las fiestas del pueblo. El concierto fue al aire libre y gratis para todo el mundo. El espectáculo fue tan bueno como el que había visto en la ciudad nativa del grupo, Murcia, hace poco más de un año. Essencial ABBA en Murcia Aquí sólo añado nuevas fotos y vídeos. Voulez-Vous Fernando I Have A Dream Honey, Honey Gimme! Gimme! Gimme! & Super Trouper Dancing Queen Mamma Mia ¡Esta vez tengo una estupenda foto con ellas! No dudéis en ir a verlos si actúan cerca de donde os encontréis.
Comentarios
Publicar un comentario