Le vendredi
20 et samedi 21, la compagnie Deep Bridge avait Monté la comédie musicale Mamma
Mia à Forest National à Bruxelles.
La version
présentée en français (à l'exception du Finale) par des comédiens Belge (à l’exception de Carla Dona) a été retraduite et est différente de la version officielle.
D’abord les
décors sont beaucoup plus simples, ensuite il n’y a pas d’orchestre, les acteurs
chantent sur une bande son, enfin l’histoire ne change pas, mais elle est présentée
différemment grâce aux dialogues modifiés.
Tout est
bon dans cette version, sauf la salle et le son. La salle immense préparé pour
des concerts à toujours eu une mauvaise acoustique et le fait que le son venait
d’une bande son, il sonnait moins bien que sur mes enceintes 5.1 de ma maison.
Mais les acteurs étaient très bien et ont les comprenait parfaitement. Et le fait qu’ils
aient modifié les paroles nous permet de rigoler sur des tournures que l’on ne
connaissait pas.
Voici quelques vidéos qui vous donneront une idée du spectacle.
Bienvenidos a mi página dedicada a los fans del grupo ABBA. Encontraréis aquí información y material que os ayudará a comprender mejor la vida y el entorno de ABBA. Podcast Facebook Último / Last / Dernier Podcast Aniversarios del Mes Novedades ABBA recibe la Orden de Vasa ABBA Posters ABBA Gold à Scherpenheuvel(Belgique) ABBA Gold Europe au CentreCulturel d’Auderghem (Bruxelles) ABBA Agnetha Björn Benny ...
Últimos / Last / Derniers Podcast de/from MundoABBA MundoABBA is a Podcast dedicated to the music of ABBA and the artists related to them. This includes the Björn and Benny musicals and their protagonists. A new podcast is posted every Saturday. Aniversarios Anniversaries Anniversaires _________________________________________________________________________________ 11-1-2025 Best of 2024, Part 3 https://files.fm/f/zus6cednvb 1. ABBA - Felicidad 2. Ripley ALEXANDER - Mamma Mia <41.1840 ab-toD> 3. Streaplers+Anders Glenmark+Thomas Minor+Michael Saxell - Susanna 4. Marie-Nilsson Lind+Malena Erman+Tina Ahlin+Viktoria Tolstoy - Hej och ha kan du alska mig (Musik i ruinen, SVT)...
Candle Light ABBA con el Cuarteto de cuerdas Valencia No es mi estilo los covers de ABBA instrumentales o clásicos, pero al ser el concierto en Valencia, no podìa faltar. Así que me presenté con Enrique en el teatro La Plazeta, que estaba decorado con velas. La música en directo y la resonancia de los instrumentos de cuerda me resultaron mágicos, y enseguida me gustó. Además, los arreglos para el cuarteto eran buenos, y me encantó en especial el tema " Money, money, money ". I Have A Dream Fernando Voulez-Vous Thank you For The Music Dancing Queen Chiquitita Super Trouper Mamma Mia The Winner Takes It All Waterloo Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Cada una de las instrumentistas presentaba las canciones contando explicando alguna anécdota o sus orígenes. Al final, tocaron 13 temas. Introducción (popurrí de Mamma Mia, I Have A Dream y Dancing Queen) Audio completo del concierto Enrique echó en falta "I st...
Comentarios
Publicar un comentario